Apa itu Bahasa Global?
Tidak ada definisi resmi bahasa "global" atau "dunia", namun pada dasarnya mengacu pada bahasa yang dipelajari dan diucapkan secara internasional, dan tidak hanya ditandai oleh jumlah penutur bahasa asli dan bahasa keduanya, namun juga oleh geografisnya. distribusi, dan penggunaannya di organisasi internasional dan dalam hubungan diplomatik. Bahasa global bertindak sebagai "lingua franca", bahasa umum yang memungkinkan orang-orang dari berbagai latar belakang dan etnis berkomunikasi dengan basis yang lebih atau kurang setara.
Secara historis, faktor penting untuk pembentukan bahasa global adalah bahwa hal itu diucapkan oleh orang-orang yang memiliki kekuasaan. Bahasa Latin adalah lingua franca pada masanya, meskipun bahasa itu hanya bahasa minoritas dalam Kekaisaran Romawi secara keseluruhan. Bagaimanapun, Krusial adalah bahasa pemimpin kuat dan administrator dan militer Romawi - dan kemudian, kekuatan gerejawi Gereja Katolik Roma - dan inilah yang mendorong naiknya status bahasa globalnya (bisa dibilang). Dengan demikian, bahasa dapat dikatakan tidak memiliki keberadaan tersendiri, dan bahasa tertentu hanya mendominasi saat speakernya mendominasi (dan, dengan perpanjangan, gagal saat orang-orang yang berbicara gagal).
Pengaruh bahasa apa pun adalah kombinasi dari tiga hal utama: jumlah negara yang menggunakannya sebagai bahasa pertama atau bahasa ibu mereka, jumlah negara yang menerapkannya sebagai bahasa resmi mereka, dan jumlah negara yang mengajarinya sebagai bahasa asing mereka. pilihan di sekolah Kualitas struktural intrinsik bahasa, ukuran kosa katanya, kualitas literaturnya sepanjang sejarah, dan hubungannya dengan budaya atau agama yang besar, merupakan faktor penting dalam popularitas bahasa apapun. Tapi, di dasar, sejarah menunjukkan kepada kita bahwa bahasa menjadi bahasa global terutama karena kekuatan politik penutur asli, dan kekuatan ekonomi yang dengannya ia mampu mempertahankan dan memperluas posisinya.
Secara historis, faktor penting untuk pembentukan bahasa global adalah bahwa hal itu diucapkan oleh orang-orang yang memiliki kekuasaan. Bahasa Latin adalah lingua franca pada masanya, meskipun bahasa itu hanya bahasa minoritas dalam Kekaisaran Romawi secara keseluruhan. Bagaimanapun, Krusial adalah bahasa pemimpin kuat dan administrator dan militer Romawi - dan kemudian, kekuatan gerejawi Gereja Katolik Roma - dan inilah yang mendorong naiknya status bahasa globalnya (bisa dibilang). Dengan demikian, bahasa dapat dikatakan tidak memiliki keberadaan tersendiri, dan bahasa tertentu hanya mendominasi saat speakernya mendominasi (dan, dengan perpanjangan, gagal saat orang-orang yang berbicara gagal).
Pengaruh bahasa apa pun adalah kombinasi dari tiga hal utama: jumlah negara yang menggunakannya sebagai bahasa pertama atau bahasa ibu mereka, jumlah negara yang menerapkannya sebagai bahasa resmi mereka, dan jumlah negara yang mengajarinya sebagai bahasa asing mereka. pilihan di sekolah Kualitas struktural intrinsik bahasa, ukuran kosa katanya, kualitas literaturnya sepanjang sejarah, dan hubungannya dengan budaya atau agama yang besar, merupakan faktor penting dalam popularitas bahasa apapun. Tapi, di dasar, sejarah menunjukkan kepada kita bahwa bahasa menjadi bahasa global terutama karena kekuatan politik penutur asli, dan kekuatan ekonomi yang dengannya ia mampu mempertahankan dan memperluas posisinya.
Mengapa Bahasa Global Dibutuhkan?
Sering dikatakan bahwa "desa global" modern membutuhkan sebuah "bahasa global", dan bahwa (terutama di dunia komunikasi modern, perdagangan global dan perjalanan internasional yang mudah) lingua franca tunggal tidak pernah menjadi lebih penting. Dengan kemunculan sejak tahun 1945 badan internasional besar seperti Perserikatan Bangsa-Bangsa dan berbagai cabangnya - PBB kini memiliki lebih dari 50 lembaga dan program yang berbeda dari Bank Dunia, Organisasi Kesehatan Dunia dan UNICEF hingga senjata yang lebih jelas seperti Serikat Pos Sedunia - sebagai Begitu pula organisasi kolektif seperti Persemakmuran dan Uni Eropa, tekanan untuk membangun lingua franca di seluruh dunia tidak pernah lebih besar. Sebagai satu contoh mengapa lingua franca berguna, pertimbangkan bahwa sampai sepertiga dari biaya administrasi Komunitas Eropa diambil melalui terjemahan ke dalam berbagai bahasa anggota.
Beberapa telah melihat bahasa yang direncanakan atau dibangun sebagai solusi untuk kebutuhan ini. Dalam periode singkat antara tahun 1880 dan 1907, tidak kurang dari 53 "bahasa buatan universal" semacam itu dikembangkan. Pada tahun 1889, bahasa yang dibangun Volapük mengklaim hampir sejuta penganut, meski tidak diketahui sampai hari ini. Hari ini yang paling dikenal adalah Esperanto, bahasa yang sengaja disederhanakan, hanya dengan 16 peraturan, tidak ada artikel pasti, tidak ada akhir yang tidak teratur dan tidak ada ejaan yang tidak logis. Kalimat seperti "Sering dikemukakan bahwa dunia modern membutuhkan bahasa yang sama untuk berkomunikasi" akan diterjemahkan dalam bahasa Esperanto sebagai "Oni argumentasi ke la moderna mondo bezonas komuna linguon por komunikado", tidak sulit dimengerti bagi siapa saja yang bahkan sedikit bahasa Romance.
Banyak bahasa universal ini (termasuk bahasa Esperanto) secara khusus dikembangkan dengan pandangan bahwa satu bahasa dunia secara otomatis akan mengarah pada perdamaian dan kesatuan dunia. Menyisihkan untuk sekarang fakta bahwa bahasa semacam itu tidak pernah mendapat banyak daya tarik, harus dikatakan asumsi ini belum tentu beralasan. Misalnya, secara historis, banyak perang telah terjadi dalam komunitas dengan bahasa yang sama (misalnya Perang Saudara Inggris dan Amerika, Perang Sipil Spanyol, Vietnam, bekas Yugoslavia, dll) dan, di sisi lain, warga beberapa negara dengan Beberapa bahasa (misalnya Swiss, Kanada, Singapura, dll) berhasil hidup berdampingan secara keseluruhan, cukup damai.
Beberapa telah melihat bahasa yang direncanakan atau dibangun sebagai solusi untuk kebutuhan ini. Dalam periode singkat antara tahun 1880 dan 1907, tidak kurang dari 53 "bahasa buatan universal" semacam itu dikembangkan. Pada tahun 1889, bahasa yang dibangun Volapük mengklaim hampir sejuta penganut, meski tidak diketahui sampai hari ini. Hari ini yang paling dikenal adalah Esperanto, bahasa yang sengaja disederhanakan, hanya dengan 16 peraturan, tidak ada artikel pasti, tidak ada akhir yang tidak teratur dan tidak ada ejaan yang tidak logis. Kalimat seperti "Sering dikemukakan bahwa dunia modern membutuhkan bahasa yang sama untuk berkomunikasi" akan diterjemahkan dalam bahasa Esperanto sebagai "Oni argumentasi ke la moderna mondo bezonas komuna linguon por komunikado", tidak sulit dimengerti bagi siapa saja yang bahkan sedikit bahasa Romance.
Banyak bahasa universal ini (termasuk bahasa Esperanto) secara khusus dikembangkan dengan pandangan bahwa satu bahasa dunia secara otomatis akan mengarah pada perdamaian dan kesatuan dunia. Menyisihkan untuk sekarang fakta bahwa bahasa semacam itu tidak pernah mendapat banyak daya tarik, harus dikatakan asumsi ini belum tentu beralasan. Misalnya, secara historis, banyak perang telah terjadi dalam komunitas dengan bahasa yang sama (misalnya Perang Saudara Inggris dan Amerika, Perang Sipil Spanyol, Vietnam, bekas Yugoslavia, dll) dan, di sisi lain, warga beberapa negara dengan Beberapa bahasa (misalnya Swiss, Kanada, Singapura, dll) berhasil hidup berdampingan secara keseluruhan, cukup damai.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar